Muhteşem Yüzyıl; Hürrem Sultan’ın 41. Bölümde Söylediği Şarkı-Ninni yazısına yapılan yorumlar https://www.bilgibirikimi.net/muhtesem-yuzyil-hurrem-sultanin-soyledigi-sarki/ Güncel Bilgiler Sun, 18 Feb 2018 22:07:14 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 Yazar: Neslihan De Souza https://www.bilgibirikimi.net/muhtesem-yuzyil-hurrem-sultanin-soyledigi-sarki/#comment-2218 Sat, 19 May 2012 15:33:21 +0000 #comment-2218 Süper ninni düzeltme içinde sağol türkçesiyle bile muhteşem

]]> Yazar: atce ezo salim https://www.bilgibirikimi.net/muhtesem-yuzyil-hurrem-sultanin-soyledigi-sarki/#comment-1915 Tue, 01 May 2012 15:15:18 +0000 #comment-1915 bastan cok bakardim ama simdi bakmiyorum ve semmiyorum

]]> Yazar: admin https://www.bilgibirikimi.net/muhtesem-yuzyil-hurrem-sultanin-soyledigi-sarki/#comment-821 Sat, 07 Jan 2012 15:19:25 +0000 #comment-821 Z.A yorumuna yanıt olarak.

asıl biz teşekkür ederiz düzeltme için..

]]> Yazar: Z.A https://www.bilgibirikimi.net/muhtesem-yuzyil-hurrem-sultanin-soyledigi-sarki/#comment-820 Sat, 07 Jan 2012 15:15:16 +0000 #comment-820 Tesekkur ederim paylasim icin. Rusca bildigim icin bazi duzeltmeler yapmak isterdim tercume konusunda, kusuruma bakmayin. Sadece yardim etmek istiyorum :
Ой у гаю, при Дунаю Соловей щебече.
Він же свою всю пташину До гніздечка кличе.
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох Соловей щебече.
Він свою всю пташину До гніздечка кличе.
Ой у гаю, при Дунаю Там музика грає.
Бас гуде, скрипка плаче, Милий мій гуляє.
Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох Там музика грає.
Бас гуде, скрипка плаче, Милий мій гуляє.

Tuna nehri yakınlarında ,
bir bulbul cıvıldıyor
Butun yavrularini yuvasına cağrıyor
Oh-tyoh tyoh i tyoh tyoh tyoh
Bir bul bul cıvıldıyor
Butun yavrularini yuvasına cağrıyor

Tuna Nehri yakınlarında,
Orda muzik çalıyor
Bas ugulduyor, keman ağlıyor,
Benim yarim geziyor.
Tuna nehri yakınlarında
Kendi kendime yuruyorum ve
Agliyorum senin icin yarim.

]]>